Why do I see F&M BASIC and not COMX BASIC?

One of the expansion box rom versions includes a screen editor designed by F&M, see also the help chapter on the expansion box.

To start COMX basic, select rom file 'expansion.bin' as EXP ROM, use the Super Board configuration or select no expansion rom at all.